Good night. Today I feel like my head us going to explode /: Not a good feeling, at all. Well, for my portuguese lesson, I had to read the book O conto da Ilha Desconhecida by the portuguese writer José Saramago. And while I was reading it, some sentences sounded to me sorta interesting, and I would like to share them here. First, I'll put the original version, which is, obviously, in portuguese, and then I'll make a translation.
- "Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar". "To like something is probably the best way to own it, owning something should be the worst of liking it".
- "Se não sais de ti, não chegas a saber quem és". "If you don't get out of yourself, you do not come to know who you really are".
- "O mar não ensina a navegar." "The sea doesn't teach you how to sail". (at first, probably this sentence will sound dumb as seen as a quote, but reflect about it for some seconds, and realize how much it says.)
Sem comentários:
Enviar um comentário